Hi, I know the thread is 1 year old but i tried to do this and i got this.
I found that dll curious, most private servers don't run on Wine at least for me, except one after doing a hard workaround. I suspect a lot of those crashes are caused by the nouveau driver that I'm stuck with. So most likely won't work anyway. But it doesn't hurts to try.